如何评价中文版的音乐剧《猫》?

我看的《猫》是3月1号15：00加场，整个剧场变成了猫的世界。《猫》带给我太多的惊喜和感动。每一个猫的演…

音乐剧《猫》中文版再创作过程中的有什么困难和故事？

等了好久也没有内部人士回答啊，我说说我从网上了解的信息吧。请专业人士斧正:)1.歌词翻译上还是下了很…

音乐剧之首《猫》从哪些细节可看出它的表现？并且中文版与...

1:中文版跟常见的DVD版最大的差别就是海盗一段的再现，这一段一般在现场表演才能看到，但不同国家语言.

音乐剧猫中文版还有机会再次巡演吗T T

现在北京还在演，不过也不到20场了
主要是这个戏对演员的要求太高而且特别费演员，就现在这批演员还经常一个人演两三个角色，而且现在没有几个身上不带伤的，
第二次巡演是肯定要有的，联创花大价钱买的版权不可能只演一轮就完事，但是究竟什么时候开始第二次就不好说了

音乐剧《猫》的主要演员是谁?谢谢

安德鲁·劳埃德·韦伯1948年3月22日生于英国南肯辛顿的音乐世家，祖父是优秀的男高音，父亲是英国伦敦音乐专校的校长、知名风琴演奏家，母亲是小提琴家，姨妈是剧院演员，弟弟是著名大提琴手…韦伯从小受到音乐熏陶，7岁开始作曲，姨妈带领他进入剧院，令他从小就领略了舞台的魅力，11岁时韦伯用积木和纸板盖了一个玩具剧院，而他为这个玩具剧院谱写的作品，后来还曾用在音乐剧《爱的观点》中。20世纪80年代，韦伯陆续写出了《猫》《星光列车》《歌剧魅影》《日落大道》《微风轻哨》等作品，其中《猫》是第二次没有蒂姆·莱斯参与的音乐剧，忆莲·佩姬和莎拉·布莱曼都参加了演出，《猫》的首演即获得了成功，后来还成为英国、美国的常青音乐剧之首。后来韦伯成为惟一一位有三部作品同时在伦敦西区以及百老汇上演的音乐剧作曲家。

请问谁知道音乐剧猫的中文剧本？

给你个网站《中国音乐剧爱音客》
你进去之后音乐剧歌词版块
http://bbs.chinamusical.net/thread-4254-1-1.html
里面就有
不过你需要先免费注册一下才能下载歌词附件（第一个压缩包是中英文剧本对照的exe文件）
我看过了
很不错的
希望你能喜欢
呵呵

请问8月份上海大剧院上演的中文版音乐剧《猫》的演员阵容？

出席发布会的中文版《猫》演员介绍
刘杨 –“魅力猫”葛丽泽贝拉
当你第一眼看到刘杨时，你绝对不会相信她可以演好“魅力猫”这个角色，她消瘦、苍白，看起来不过是一个羞涩腼腆的年轻姑娘，怎么可能是那个在现实中被磨得疲惫不堪，受到自己族群厌弃的“魅力猫”葛丽泽贝拉？导演乔安最初也是这样想的，她甚至不是专门来旁观这个姑娘的歌唱考试，本来应该在另一个排练厅负责舞蹈考试的乔安不过是在歌唱考场坐了一会儿，这个姑娘全然没有引起乔安的兴趣，她低头忙着整理自己的笔记。但是当刘杨开口唱起《回忆》的时候，乔安不由自主地就将视线聚焦在了这个姑娘的身上，不只是乔安，当时排练厅中的每个人都无法将视线从她的身上拉开，她的声音中充满了情感、力量和一种特别的吸引力，让所有人也让乔安当下就明白了-“我们找到了，她就是我们的葛丽泽贝拉。毕业于武汉音乐学院声歌系本科。曾在多部国内原创音乐剧中演出，并和中外众多歌唱名家合作演出。2005年起 在三宝创作的音乐剧《蝶》“浪花儿”2010年 音乐剧《电影之歌》演唱会版。2011年 音乐剧《天龙八部》马夫人。丁臻滢 –“性感猫”迪米特
三十分钟，从丁臻滢走进考场算起不过三十分钟，创作团队就拍板决定她就是“性感猫”迪米特。无论从外型还是声音，她都让评委一致赞同。她成为了所有角色中最早被确定的人选。作为《妈妈咪呀！中苏菲的第一替补和群舞演员，她经历了第一轮全国巡演200场的历练。从群舞到性感猫，靠着坚持不懈的努力，她终于在音乐剧梦想之路上踏出了一步巨大的飞跃。自小学习芭蕾，能歌善舞。毕业于上海音乐学院音乐戏剧系。2008年 英国音乐剧女皇“伊莲·佩姬”来华 新闻发布会演唱嘉宾。2011年《妈妈咪呀！中文版的全国巡演 索菲第一替补兼群舞。2010年 东方卫视“欢聚世博—全家都来赛”全国总冠军。夏振凯 –“英雄猫”蒙克斯崔普
16年声乐的学习让他打下了坚实的声乐基础，得到了音乐总监的认可。面试时，他沉静成熟的气质也获得了评委的青睐。那种稳定可靠的感觉，正如同照顾守护猫族的“英雄猫”。上海音乐学院硕士研究生在读。多年专业的歌唱训练，曾接受美声学习四年，民族学习五年，流行音乐剧学习七年，是上海众多民间和原创音乐剧中的“老面孔”，曾参与演出《伴侣（Company）》、《弘一法师》、《马路天使》、《鲜花烈火》等众多剧目。张昊 – 剧中大反派麦卡维蒂
在上海芭蕾舞团的五年独舞舞者经历给了他“芭蕾王子”的气质，去年他辞去上芭的一切...

音乐剧猫八月中文版是中文演员演出吗

是的！全是中国演员的演出，歌词剧本都是翻成中文的~

音乐剧猫八月中文版演出的是中文演员吗，还是有用中文音频什么的？

中国演员，唱中文，另外说中文音频什么的太失礼了，人家都是现场真唱好不好。

音乐剧《猫》历届演员名单

历届的估计是不能找全吧，只有几个著名版本
Original London cast（1981）
Actor-Role：
Steven Wayne-Admetus
Roland Alexander-Alonzo/Rumpus Cat
Peter Barry-Bill Bailey
Geraldine Gardner-Bombalurina
Brian Blessed-Bustopher Jones
David Baxter-Carbuketty
Seeta Indrani-Cassandra
Donald Waugh-Coricopat
Sharon Lee Hill-Demeter
Anita Pashley-Electra
Julie Edmett-Etcetera
John Chester-George
Elaine Paige-Grizabella
Stephen Tate-Gus the Theatre Cat/Growltiger
Sarah Brightman-Jemima
Myra Sands-Jennyanydots
Susan Jane Tanner-Jellylorum/Griddlebone
Wayne Sleep-Mr.Mistoffelees
John Thornton-Mungojerrie/Macavity
Jeff Shankley-Munkustrap
Brian Blessed-Old Deuteronomy
Paul Nicholas-Rum Tum Tugger
Bonnie Langford-Rumpelteazer
Ken Wells-Skimbleshanks
Femi Taylor-Tantomile
Finola Hughes-Victoria
Original Broadway cast
Actor-Role：
Donna King-Bombalurina
Stephen Hanan-Bustopher Jones
Wendy Edmead-Demeter
Betty Buckley-Grizabella
Stephen Hanan-Gus the Theatre Cat
Anna McNeely-Jennyanydots
Bonnie Simmons-Jellylorum
Kenneth Ard-Plato/Macavity/Rumpus Cat
Timothy Scott-Mr.Mistoffelees
Renee Clemente-Coricopat/Mungojerrie
Harry Groener-Munkustrap
Ken Page-Old Deuteronomy
Terrence Mann-Rum Tum Tugger
Christine Langner-Etcetera/Rumpleteazer
Reed Jones-Skimbleshanks
Janet L.Hubert-Tantomile
Cynthia Onrubia-Victoria
1998 Film cast
Actor-Role：
Bryn Walters-Plato/Macavity
Jason Gardiner-Alonzo
Tony Timberlake-Asparagus
Fergus Logan-Tumblebrutus
Rosemarie Ford-Bombalurina
James Barron-Bustopher Jones
Karl Morgan-Pouncival
Rebecca Parker-Cassandra
Tommi Sliiden-Coricopat
Aeva May-Demeter
Leah Sue Morland-Electra
Jo Bingham-Etcetera
Femi Taylor-Exotica
Frank Thompson-Admetus/Rumpus Cat
Elaine Paige-Grizabella
Sir John Mills-Gus the Theatre Cat
Suzie McKenna-Jennyanydots
Susan Jane Tanner-Jellylorum
Veerle Casteleyn-Jemima
Drew Varley-Mungojerrie
Michael Gruber-Munkustrap
Jacob Brent-Quaxo/Mr.Mistoffelees
Ken Page-Old Deuteronomy
John Partridge-Rum Tum Tugger
Jo Gibb-Rumpelteazer
Geoffrey Garratt...