为什么说哆啦A梦像「狸猫」

汉字是由中国传入日本的，然后这帮文化人连说带比划一顿翻译，把汉字和日语口语中的词对应上。当年大家的知识面本来就有限，有没有相机，漂洋过海学术访问，不可能什么东西都抓个实物在身上，多数只能靠描述。日本是岛国，自然生态环境特产什么的和中国不一样，于是沟通的时候难免有困难。狸猫也是这种情况，狸这个字在中国古代狭义上指猫，广义就是阿猫阿狗之类的。日本没有对应的动物，结果「狸」这个字的意思一度混乱，从黄鼠狼到野猪说是什么的都有。其实它的中文名叫貉。而汉化者翻译漫画时，则是反向输入了日文汉字，貉就这么变成狸猫了。这玩意在日本民间神话传说中可以各种变身，妖气十足。本身就自带技能设定，加上脸长得萌，顺理成章地就成为了漫画角色的热门种族。漫画中一般会设定为貉（所谓狸猫）或者浣熊，但形象却往往颜色鲜艳，外观更接近小熊猫。比如藤子·F·不二雄的儿童向作品『ポコニャン』（大陆通称叮当猫），这部漫画和『ドラえもん』（哆啦A梦）题材类似，设定水乳交融，甚至剧情也有串场。很多只看过哆啦A梦的读者不明白狸猫梗：一来哆啦A梦长得根本不像狸猫为什么会有人叫它狸猫；二来为什么哆啦A梦被叫狸猫的时候会生气。

哆啦A梦为什么老说自己不是狸猫？

狸这种动物是中不讨人喜欢的动物，哆啦A梦当然不愿把自己比喻成它了

哆啦A梦为什么讨厌叫其狸猫

有关哆啦A梦被认为是 狸猫的集数
大雄的动物行星大冒险
吓人魔镜
催眠套装
童话王国的历险
楼上说的好得不能再好了，我也只能尽这点小帮助了

哆啦A梦为什么不让别人说它是狸猫

因为其他的猫有耳朵 而他没有 这在他心中是一个无法抹去的阴影 就连他妹妹 哆啦美 都有耳朵 他妹妹带的蝴蝶结 就是为了挡住耳朵 不让哆啦A梦 难过 在哆啦A梦心中 一旦有人向他提起 狸猫 他就会认为是人们小看他 这对他是不公平的 所以他不让人们把他和狸猫放在一起 另外他也不是狸猫 而是机器猫 机器猫可是高科技啊

为什么说哆啦A梦像狸猫？日本动漫里出现的狸猫原型是什么动物

展开全部
因为哆啦A梦被啃掉耳朵后真的很像狸猫，所以说，基本上第一次看到哆啦A梦的人都会说出：狸猫二字，嘛，也有苏菲娅那种说他是河豚的人存在

为什么说哆啦A梦像「狸猫」？日本动漫里出现的「狸猫」是什么动物？

（图片源：http:// jp.hjenglish.com/new/p4 56580/，喜欢冷知识的一定要买这套书） 所谓的狸猫也是类似的...（图片源：http://www. ewok.jp/fujikofujio/ush io/kibo03.html） ...