猫咪百科
选择宠物
狗狗 猫猫
猫捉老鼠里面的猫叫什么名字
编辑:时间:2022-06-16来源:

猫捉老鼠这个游戏规则是什么?爱问知识人

游戏开始,“猫”坐在椅子上装睡觉,“老鼠”听着音乐,模仿老鼠的行为举止自由走动

猫捉老鼠里面的猫叫什么名字

猫捉老鼠的叫声

你是想要驱鼠的老鼠惨叫声吧,这个效果是非常好的。

你觉得《猫和老鼠》为什么不叫猫捉老鼠?

为什么不能叫猫说老鼠?我们来看下《猫和老鼠》的其它故事:《猫和老鼠》与1940年开播,原名为《Tom and Jerry》,是19世纪伦敦年轻人经常使用的俚语,翻译过来就是:吃喝玩乐的浪子。台湾最早引进《猫和老鼠》时,采用的译名为《妙妙妙》,而大陆则译为《托姆和小杰瑞》。首先,我们从英文版来看,原名叫《TOM AND JERRY》,真要是直接翻译的话就是汤姆和杰瑞!猫是汤姆,老鼠是杰瑞!这样就显得非常生硬,如果只看题目的话,也可能联想到这是讲两个外国人的故事,也或者说是哥俩!然而中国语言博大精深,整部动画片的主角就是猫跟老鼠,于是就这样翻译过来了,很形象也会吸引小盆友的眼光!那如果翻译成《猫捉老鼠》的话,明显的就跑题了。为什么这么说?细想一下,猫捉老鼠,表达的是捉!没有故事联想性!但是看过动画片的人都知道,里面不光只有猫说老鼠的故事,还有猫鼠友情,猫鼠爱情等等!因此猫捉老鼠格局太小,不生动!还是《猫和